Þýðing af "mutta ajattelin" til Íslenska


Hvernig á að nota "mutta ajattelin" í setningum:

Mutta ajattelin kysyä sinulta, koska tämä on aika kivaa.
Ég ætlađi ađ spyrja ūig, ūví ég kann vel viđ ūetta.
En ollut kuullut Jennystä aikoihin, mutta ajattelin häntä usein.
Ég hafđi ekki heyrt frá Jenny í langan tíma en hugsađi oft um hana.
Tuntui vähän teatraaliselta rakentaa pommi eläkelahjastani mutta ajattelin että nimilappu "Howard Payne" helpottaisi liikaa.
Ūađ virtist ũkt ađ nota úriđ sem mér var gefiđ ađ skilnađi. En mér ūķtti úr, merkt Howard Payne, of langt gengiđ.
Kiitos, mutta ajattelin pikemminkin laulajia, näyttelijöitä, muusikkoja - dramaatikkoja.
Ūakka ūér, en ég átti frekar viđ söngvara, leikara, tķnlistarmenn, sviđslistamenn.
En odota sitä, mutta ajattelin että ehkä voisimme...
Ég bjķst ekki viđ ūví. Ég hélt kannski ađ viđ...
Tarkoitus oli säästää tämä ensi viikon kihlajaisjuhliin mutta ajattelin, että tänä iltana...
Ég ætlaði að geyma þetta til trúlofunarveislunnar en mér datt í hug að í kvöld...
Minulla on Hex Ralli huomenna illalla, - mutta ajattelin jos voisimme aloittaa jo tänä iltana.
Ég fer á nornamķt á morgun. Getum viđ byrjađ í kvöld?
Se oli yksi hulluimmista jutuista, minkä olen eläessäni nähnyt, - mutta ajattelin, - jos kaveri noin epätoivoisesti haluaa tutustua minuun, - hän voi olla tutustumisen arvoinen.
Ūetta var ein aulalegasta brella sem ég hef séđ en ég hugsađi, náunginn er svo æstur ađ hitta mig ađ hann er kannski ūess virđi.
Kuule, minulla ei ole aikaa puhua nyt, mutta ajattelin, että sinun tulisi tietää, se oli... se oli Irene.
Ég hef ekki tima nuna en fannst ađ ūu ættir ađ vita ađ ūađ var... Ūađ var Irene.
Anteeksi, että häiritsen teitä, herra Perkins, mutta ajattelin, että haluatte nähdä tämän!
Afsakađu ķnæđiđ, herra Perkins, en ég hélt ađ ūú vildir fá ađ sjá... ūetta!
Se oli hölmöä, - mutta ajattelin, että löytäisin hänet todennäköisimmin niistä lehdistä.
Ūađ er heimskulegt, en ég hélt ađ ég myndi líklegast finna hana í tímaritunum.
Olin aina pitänyt siltaa yhdyssiteenä kotiin mutta ajattelin vain, että jos pääsisin pois sieltä jos vain pääsisin poliisin ohi, saattaisin olla turvassa.
Ég hafđi alist upp viđ ađ brúin væri tenging viđ heimili mitt en ég gat ekki hugsađ um annađ en komast burt frá ūeim, k omast fram hjá lögreglunni, ūá væri ég kannski hķlpin.
Jätin Hikotuksen sinun kasvatettavaksesi, mutta ajattelin hänen olevan niin turvassa.
Já, ég lét þig einan um að ala upp Hiksta, en ég hélt að honum farnaðist betur án mín.
1.1378910541534s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?